Не нашли файл? Закажите!
Мнение о Might and Magic Heroes VII



Войдите или зарегистрируйтесь:
Slide 1

Трейлер Star Wars: Battlefront

Slide 2

Лучшая игра месяца: Fallout 4

Slide 4

Скачать Call of Duty: Black Ops 3 [Update 1] (RUS, Repack)


Русификатор (текст) для Subnautica


Русификатор (текст) для Subnautica

Версия и дата перевода: update 14-Mar-2015
Версия игры для установки: Любая
Тип русификатора: Любительский (dmochenyov)
Вид русификации: Текст
Перевод автоматический, но придётся запускать файл переключения языка после каждого обновления.
Скачиваем файл.
Распаковываем архив в папку с игрой:
<Ваш путь к папке стим>\SteamLibrary\SteamApps\common\Subnautica\
или, если не через стим, то:
<папка установки игры>\
Переходите в папку и запускаете Russian.cmd для русского языка или English.cmd для английского.

Если игра обновляется, то в папке с игрой просто запускаете Russian.cmd. Язык будет выбран до следующего обновления игры!

Изменения:
update 14-Mar-2015
- обновлено, добавлено и скорректировано порядка 35 объектов (в основном, касающиеся строительства базы) и строк перевода для версии 15045


update 11-Mar-2015
- обновлено, добавлено и скорректировано порядка 15 объектов и строк перевода для версии 14655


update 05-Mar-2015
- добавлены все описания (~550) по нижнему регистру для сообщений о произведённых действиях (слева)
- обновлено, добавлено и скорректировано порядка 20 объектов и строк перевода для версии 14399


update 01-Mar-2015
- обновлено, добавлено и скорректировано порядка 150 объектов и строк перевода для версии 14193


update 26-Feb-2015
- обновлён перевод всего, что нашлось до билда 13961
- найдено ещё около 30 объектов к переводу, будет переведено в следующем файлике (описания существ в инвентаре).


update 21-Feb-2015
- обновлено по переводу экспериментального билда 13858
- переведено около 40 новых объектов и фраз
- откорректировано около 30 старых фраз по корректировке авторов игры.


update 18-Feb-2015
- обновлено по переводу экспериментального билда 13697

update 17-Feb-2015:
- обновлено до экспериментального билда 13601
- добавлен перевод элементов постройки базы (стен, дверей, окон, ...)
- добавлен перевод для постройки энерго-блоков
- добавлен перевод для остальных новых объектов
- масса исправлений в старом переводе (как своих, так и по изменению англ. текста у авторов).
- если русик уже стоял, просто перезапишите файл поверх старого

update 15-Feb-2015:
- изменено описание для более простой русификации
- для себя накидал программку для облегчения перевода, теперь, при выходе новой версии все изменения и добавления будут очень легко найти и быстро перевести.

update 13-Feb-2015:
- исправлены синтаксические ошибки
- изменён перевод почти всех рыб/созданий
- исправлены некоторые несоответствия русскому языку
- исправлены явно ошибочные названия (в словах, имеющих несколько трактовок). Приведено в соответствие с wiki-Субнаутики и самому игровому процессу
- добавлено несколько переводов объектов, которые отсутствовали в принципе в файле переводов. Гадал на кофейной гуще. Кое-где удалось угадать.
- пока так и не удалось найти несколько фраз. Например, "DIG SAND", "CLIMB LADDER" и т.д. Продолжаю поиск.

Если вы хотите качать файлы без рекламы, вы должны зарегистрироваться!

Уважаемый гость, чтобы скачать файл кликните по одной из рекламных ссылок прямо под этим текстом, затем закройте открывшееся окно (возможно, что потребуется 2 нажатия, так как сработает clickunder). Кнопка на скачивание появится прямо под этим текстом.
Если вы не видите ссылок, то значит, у вас включен AdBlock, отключите его в расширениях браузера.


Битая ссылка
2183
17311
21.03.2015
6



       
Другие файлы к этой игре:

    avatar
    0
    1 minestiv • 14:13, 14.05.2015
    У меня реестр не находит ветку Unknown Worlds\Subnautica
    avatar
    0
    2 Letranger • 11:13, 15.05.2015
    Изменил русификатор на автоматический, пробуйте.
    avatar
    0
    3 ostaninigor-ostanin2016 • 21:35, 17.06.2015
    а где скачать?
    avatar
    0
    4 ostaninigor-ostanin2016 • 21:36, 17.06.2015
    а вот нашел
    avatar
    0
    5 Dimsan20009 • 16:46, 03.07.2015
    как устанавить ????? мммм
    avatar
    0
    6 Семён Король • 11:30, 15.06.2016
    Где скачать?!??!?! sad

avatar

Опрос
Игра месяца
 
Всего ответов: 520

Календарь

Сыграй


  • Ожидаемая
  • Лучшая
  • Теги
1 Homefront: The Revolution
репутация сайтаожидаемость:%
2 Command & Conquer: Generals 2
репутация сайтаожидаемость:%
3 Star Citizen
репутация сайтаожидаемость:%
4 Scivelation
репутация сайтаожидаемость:%
5 Prey 2
репутация сайтаожидаемость:%
/div>